FMON preporučuje upotrebu DW Deutsch lernen materijala za učenje njemačkog jezika

Datum obavijesti: 16. 09. 2024

Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke uputilo je preporuku svim kantonalnim ministarstvima obrazovanja za korištenje besplatnih online nastavnih materijala Deutsche Welle (DW) za učenje njemačkog jezika. DW Deutsch lernen program nudi raznovrsne interaktivne i zabavne kurseve koji su prepoznati i koriste se u nastavi širom svijeta. Više miliona korisnika svakog mjeseca koristi ove sadržaje koje pripremaju urednici i stručnjaci iz oblasti CLILa u redakciji u Bonnu, a dostupni su besplatno širom svijeta.

Ova inicijativa dio je dogovora postignutog prilikom nedavnoga sudjelovanja federalne ministrice obrazovanja i nauke prof.dr. Jasne Duraković na dvodnevnoj medijskoj konferenciji DW – Global Media Forum 2024 u Bonnu, gdje se tada sastala i sa generalnim direktorom, odnosno  direktorom Programskog odjela za obrazovanje Deutsche Wellea.

Inače, od kraja 2023. godine, DW materijali dostupni su i na bosanskom jeziku, što omogućava učenicima u Bosni i Hercegovini lakši pristup resursima. Kursevi su dizajnirani za različite nivoe znanja — od početnika do naprednih korisnika — i mogu se koristiti kao podrška nastavi u raznim predmetima, uključujući međupredmetna područja. Njihova kompatibilnost s online nastavnim procesima čini ih posebno korisnim u modernom obrazovanju.

Ponude za učenike:

Kursevi za početnike:
Učenici bez predznanja mogu započeti učenje njemačkog jezika kroz kurseve "Nicos Weg" i "Deutschtrainer". Ovi kursevi pružaju opsežan materijal za gramatiku, vokabular i opšte informacije o Njemačkoj. Dostupni su putem sljedećih linkova: dw.com/nico/bosnian; dw.com/deutschtrainer/bosnian

Test za određivanje nivoa:
Učenici koji su već učili njemački, ali nisu sigurni u svoj nivo znanja, mogu koristiti online test za određivanje nivoa, dostupan na sljedećem linku: dw.com/placementtest/bosnian

Sadržaji za napredne učenike: Za napredne učenike preporučuju se sadržaji kao što su Top-Thema ili Vijesti na njemačkom jeziku, koji pružaju informacije o globalnim temama uz objašnjenja vokabulara i dodatne vježbe. Ovi sadržaji su dostupni na sljedećim linkovima: dw.com/topthema; dw.com/langsamenachrichten

Savjeti i orijentacija za nastavnike:

Nastavnici njemačkog jezika mogu pronaći korisne materijale i gotove nastavne jedinice u dijelu za nastavnike na DW Deutsch lernen platformi. Svi formati su objašnjeni i prilagođeni za upotrebu u nastavi, uz mogućnost kreiranja cjelovitih lekcija. Dostupne su i stručne vijesti iz oblasti obrazovanja te važne informacije o nadolazećim događajima. Materijali su dostupni ovdje: dw.com/deutschunterrichten

Besplatna mobilna aplikacija:

Najveći uspjeh u učenju postiže se korištenjem besplatne DW aplikacije, koja je dostupna za preuzimanje u svim popularnim prodavnicama aplikacija.

Galerija